Sanja Trifunović Hiblović Sanja Trifunović Hiblović
Il circo della vita

traduzione di Miriam Canavese
“Il circo della vita” è la storia di una donna che dalla ex Jugoslavia dov’è nata, ha una bella infanzia, mette al mondo una figlia che è ancora giovane e si trova improvvisamente sola ad affrontare una vita per niente facile che, a un certo momento, da Belgrado dove vive, è costretta a fuggire a causa della guerra per trasferirsi in Italia dove non si perderà mai d’animo, arrangiandosi a fare tanti lavori, anche i più umili, s’innamorerà di nuovo e si troverà di nuovo madre di una seconda figlia che, crescendo, troverà in un grande circo la sua dimensione, tale da coinvolgere tutta la famiglia. “Scritto in maniera semplice, riguardo vicende che non lo sono affatto, in luoghi disseminati in vari Paesi” scrive lo scrittore serbo Goran Stoji and #269;i and #263; “Il circo ella vita” racconta “una vita che in pochi possono dire di aver vissuto, insoliti e rari rapporti tra i personaggi (quando mai avete letto di persone meravigliose che lavorano nel circo, senza che fossero frutto della fantasia?). Il parto, la vita, la morte... l’amore... Sanja per descrivere le emozioni utilizza colori che non hanno un nome, che prima di lei nemmeno esistevano. Sulla sua tavolozza scrittoria mescola ciò che di più delicato può essere spremuto dai tubetti delle parole e amalgamando crea sfumature che guariscono l’anima, modificano le espressioni del viso dei lettori, da quelle deformate dalle risate ad altre diverse, umide di lacrime. È fantastico vedere con quanta semplicità vengono affrontati temi difficili e quanto materiale scivoli sinuoso tra le righe, raggiunga le dita che tengono il libro e si riversi nel vostro sistema sanguigno, attraverso spazi che non sapevate esistessero. A dir la verità si trovano lì proprio solo per accogliere le emozioni di Sanja. Non è un caso che questo romanzo sia nelle vostre mani. Dopo di lui vi sentirete meglio, indipendentemente da quanti fazzoletti avrete consumato. E ne avrete consumati sicuramente più del tempo impiegato, perché si legge in un sospiro, abbandonati ai viaggi in cui vi avventurerete. Trifunovic Hiblovic vi condurrà in luoghi dove forse siete già stati, ma che non avete mai vissuto in questo modo”.


Ufficio Stampa Rassegna Stampa
Ufficio Stampa Rassegna Stampa
(in uscita il 5 maggio)
copertina: paperback — brossura
collana: OLTRE CONFINE
genere: Narrativa straniera
tag: #libri #books #lettura #letteratura #narrativa
ISBN: 9788899932824

volume esaurito